BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS »

CLIP 19/11/1991

O Centro Literário de Piracicaba (CLIP), fundado em 19 de novembrode 1991, tem como objetivos:

I - Congregar escritores e colaborar na divulgação de suas obras;

II - Incentivar valores da arte literária, promovendo o estudo e discussão da literatura, em todos os seus segmentos;

III - Participar de atividades realizadas por outras entidades desenvolvendo trabalhos de intercâmbio literário-cultural;

IV -Promover eventos literário-culturais.

AMIGOS SEGUIDORES DO CLIP

N° DE ACESSOS DESDE 15/05/2009

AGRADECEMOS A VISITA E COMENTÁRIOS

O CLIP EM FESTA O ANO TODO - POETAS ANIVERSARIANTES

sexta-feira, 20 de janeiro de 2012

POETAMIGOS - Pedro Du Bois - Fonteiras

Imagem Fauze El kadre

Na fronteira passo minha inexistência.
Trêmulas bandeiras desencontradas
evitam a minha mão. Desfaço os nós
presos ao estribilho e torno o hino
impatriótico na universalidade.
Espaço o caminho das ultrapassagens.
Ao lado é estar aqui na consequência.


Fronteres

En la frontera passe la meua inexistència.
Tremoloses banderes desencontrades
m'eviten la mà. Desfaig els nus
fets en la tornada i torne l'himne
poc patriòtic en la universalitat.
Espaie el camí enllà dels passatges.
Al costat és restar ací en la consequència.



Autor : Pedro Du Bois, inèdit, versió al català de Pere Bessó
http://pedrodubois.blogspot.com/

1 COMENTE AQUI:

Maria Emilia Xavier disse...

Perfeita descrição do homem cuja nacionalidade é o Mundo.
Absolutamente belo.

Postar um comentário

A moderação de comentários foi ativada. Todos os comentários devem ser moderados pelo CLIP para sua publicação.

BLOGS INTERESSANTES